At Tio's Tacos, a stand near L.A.'s Lafayette Park, David hears a voice through the pipes of the urinal: someone is trapped in a basement room. David wants to do good, so he creeps ...