"Underground Poets Railroad" is equal parts concert film of performances at universities, churches, fire stations and national monuments across the country; road trip documentary; and, ...